-
1 автомобиль для россыпи песка
nauto. SandstreumaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль для россыпи песка
-
2 каменная мелочь для россыпи
adjconstruct. EinstreusplittУниверсальный русско-немецкий словарь > каменная мелочь для россыпи
-
3 каменная мелочь для россыпи по поверхности покрытий
adjroad.wrk. AbstreusplittУниверсальный русско-немецкий словарь > каменная мелочь для россыпи по поверхности покрытий
-
4 клинец для россыпи
nconstruct. Einstreusplitt -
5 материал для россыпи
nconstruct. StreugutУниверсальный русско-немецкий словарь > материал для россыпи
-
6 машина для россыпи
nconstruct. Streumaschine (щебня) -
7 машина для россыпи каменной крошки
nroad.wrk. StreumaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для россыпи каменной крошки
-
8 машина для россыпи каменной мелочи
nroad.wrk. Splittmaschine, Splittstreugerät, SplittstreumaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для россыпи каменной мелочи
-
9 машина для россыпи клинца и каменной мелочи
nroad.wrk. SchlittstreumaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для россыпи клинца и каменной мелочи
-
10 машина для россыпи мелкого щебня, клинца
nroad.wrk. Splittmaschine, Splittstreugerät, SplittstreumaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для россыпи мелкого щебня, клинца
-
11 машина для россыпи песка
nroad.wrk. Sandstreufahrzeug (по дороге), Sandstreumaschine (по дороге)Универсальный русско-немецкий словарь > машина для россыпи песка
-
12 машина для россыпи щебня
nroad.wrk. StreumaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для россыпи щебня
-
13 повозка для россыпи щебня
nroad.wrk. StreuwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > повозка для россыпи щебня
-
14 склад материала для россыпи
nconstruct. StreugutlagerУниверсальный русско-немецкий словарь > склад материала для россыпи
-
15 устройство для россыпи песка
nauto. Sandstreugerät, SandstreuvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для россыпи песка
-
16 бункер для материала в россыпи
nconstruct. StreugutsiloУниверсальный русско-немецкий словарь > бункер для материала в россыпи
-
17 щиток для защиты от россыпи
nfood.ind. Spritzblech (продуктов помола)Универсальный русско-немецкий словарь > щиток для защиты от россыпи
-
18 машина
машина ж., обслуживаемая одним рабочим Einmannmaschine fмашина ж. выч. Elektronenrechner m; Gerät n; Kraftfahrzeug n; Maschine fмашина ж., облегчающая выполнение с. домашних работ (столярных, слесарных и т. п.) Heimwerkermaschine fмашина ж., включаемая на ротор м. эл. Hintermaschine fмашина ж., работающая сегментными сборными инструментами (напр., шлифовальными кругами) Segmentmaschine fмашина ж., использующая энергию потока Strömungsmaschine fмашина ж., спроектированная по закону свободного вихря Wirbelflußmaschine fмашина ж. для вкладывания (напр., приложений в каталоги, газеты, журналы и т. д.) полигр. Einsteckmaschine fмашина ж. для выработки перекидного рисунка в покровном трикотаже текст. Maschine f zur Herstellung von Hinterlegtplattierwareмашина ж. для высокочастотной роликовой сварки пластических масс Hochfrequenz-Rollennahtschweißmaschine f für Plasteмашина ж. для дублирования с помощью оплавления поверхности наклеиваемого материала Flammkaschiermaschine fмашина ж. для завёртки (кондитерских изделий) в оловянную фольгу и оклейки бандеролью Stanniolier- und Banderoliermaschine fмашина ж. для изготовления книг из отдельных листов, скреплённых кольцами полигр. Ringbucheinlagen-Herstellungsmaschine fмашина ж. для испытания на вибрационную выносливость ж. Schwingfestigkeitsprüfmaschine f; Schwingprüfmaschine f; Schwingungsfestigkeitsprüfmaschine f; Schwingungsprüfmaschine f; Wechselfestigkeitsprüfmaschine fмашина ж. для испытания на вибропрочность ж. Schwingfestigkeitsprüfmaschine f; Schwingprüfmaschine f; Schwingungsfestigkeitsprüfmaschine f; Schwingungsprüfmaschine f; Wechselfestigkeitsprüfmaschine fмашина ж. для испытания на знакопеременное кручение с. Wechseltorsionsmaschine f; Wechseltorsionsprüfmaschine f; Wechselverdrehmaschine fмашина ж. для испытания на знакопеременное скручивание с. Wechseltorsionsmaschine f; Wechseltorsionsprüfmaschine f; Wechselverdrehmaschine fмашина ж. для испытания на знакопеременный изгиб м. Wechselbiegemaschine f; Wechselbiegeprüfmaschine fмашина ж. для испытания на кручение с. Torsionsfestigkeitsprüfmaschine f; Torsionsmaschine f; Verdrehmaschine f; Verdrehprüfmaschine fмашина ж. для испытания на скручивание с. Torsionsmaschine f; Torsionsprüfmaschine f; Verdrehungsprüfmaschine fмашина ж. для испытания на усталость ж. Dauerfestigkeitsprüfmaschine f; Dauerschwingprüfmaschine f; Dauerversuchsmaschine f; Schwingprüfmaschine fмашина ж. для испытания на усталость ж. изгибом при вращении Dauerbiegemaschine f mit umlaufendem Probestab; Umlaufbiegemaschine fмашина ж. для испытания на усталость ж. при осевой нагрузке образца Maschine f für Zug-Druck-Versucheмашина ж. для кислородной резки Brennschneidmaschine f; Sauerstoff-Brennschneidmaschine f; Schneidemaschine fмашина ж. для копирования форм, используемых при печати для слепых Punziermaschine fмашина ж. для литья под давлением Druckgießmaschine f; Druckgußmaschine f; пласт. Spritzgußmaschine f; Spritzpresse fмашина ж. для литья под давлением с горячей камерой сжатия Warmkammerdruckgießmaschine f; Warmkammerdruckgußmaschine fмашина ж. для литья под давлением с холодной камерой сжатия Kaltkammerdruckgießmaschine f; Kaltkammerdruckgußmaschine f; Kaltkammermaschine fмашина ж. для надевания на сигару кольца (с маркой фабрики) и завёртки её в целлофан м. Bering- und Zellophaniermaschine fмашина ж. для надписи (паспортов, служебных удостоверений, этикеток и т.д.) Paß- und Ausweisbeschriftungsmaschine fмашина ж. для обезглавливания рыбы, удаления части внутренностей и нарезки Nobbing-Maschine fмашина ж. для огневой зачистки Brennputzmaschine f; Flämm-Maschine f; Flämmhobelmaschine f; мет. Flämmhobler mмашина ж. для отделения средней жилки (табачного листа) и выкладки половинок листьев стопками Entripp- und Stapelmaschine fмашина ж. для припрессовки плёнки полигр. Folienkaschiermaschine f; бум. Kaschiermaschine f; полигр. Laminiermaschine fмашина ж. для разогревания и темперирования помадной массы пищ. Fondantauflöse- und Temperiermaschine fмашина ж. для расфасовки, наполнения или разлива в жестяные консервные банки Dosenfüllmaschine fмашина ж. для стыковой сварки сопротивлением Preßstumpfschweißmaschine f; Widerstandsstumpfschweißmaschine f; Wulststumpfschweißmaschine fмашина ж. для текстурирования нитей методом двойного кручения и скручивания их попарно текст. Falschdrahtzwirnmaschine fмашина ж. для увлажнения (зерна) водой в распылённом состоянии с.-х. Bestäubungsnetzapparat m; Bestäubungsnetzer mмашина ж. для удаления щетины Entborstmaschine f; Entborstungsmaschine f; Enthaarmaschine f; Enthaarungsmaschine fмашина ж. для укупорки бутылок м. колпачками Flaschenverkapselungsmaschine f; Kappenverschließmaschine fмашина ж. для укупорки корковыми пробками Korkverschließmaschine f; Verkorkmaschine f; Verkorkungsmaschine fмашина ж. для управления реляционной базой данных Maschine f zur Steuerung der relationalen Datenbankмашина ж. для формирования жгута фильтрующего материала (в производстве табачных изделий) Filterstrangmaschine fмашина ж. интерлок м. Interlockmaschine f; Interlockrundstrickmaschine f; Interlockrundwirkmaschine fмашина ж. крестовой намотки с эксцентриковым нитеводителем Kreuzspulmaschine f mit Exzenterfadenführerмашина ж. ложной крутки с двумя последовательно расположенными термофиксационными камерами текст. Falschdraht-Tandem-Maschine fмашина ж. МХ текст. englische Rundwirkmaschine f; englischer Rundstuhl mмашина ж. параллельно-последовательного возбуждения эл. Reihenschlußmaschine f mit Nebenschlußverhaltenмашина ж. последовательно-параллельного возбуждения эл. Nebenschlußmaschine f mit Reihenschlußverhaltenмашина ж. последовательного возбуждения эл. Hauptschlußmaschine f; эл. Hauptstrommaschine f; Reihenschlußmaschine f; эл. Serienmaschine fмашина ж. постоянного тока последовательного возбуждения Gleichstrom-Hauptschlußmaschine f; Gleichstrom-Reihenschlußmaschine fмашина ж. постоянного тока с последовательным возбуждением Gleichstrom-Reihenschlußmaschine f; Gleichstrom-Serienmaschine fмашина ж. постоянного тока со смешанным возбуждением Gleichstrom-Kompoundmaschine f; Gleichstrom-Verbundmaschine fмашина ж. с независимым охлаждением эл. Maschine f mit Fremdkühlung; fremdbelüftete Maschine f; fremdgekühlte Maschine fмашина ж. с перекидыванием мет. Schwenkformmaschine f; Umlegeformmaschine f; Umrollformmaschine f; Umschwenkformmaschine fмашина ж. с сериесным возбуждением Hauptschlußmaschine f; Hauptstrommaschine f; Reihenschlußmaschine fмашина ж. с фиксированной запятой Festkommamaschine f; Festkommarechenmaschine f; выч. Maschine f mit Festkomma; Rechenmaschine f mit Festkommaмашина ж. точной ковки Feinschmiedemaschine f; Genauschmiedemaschine f; Präzisionsschmiedemaschine fмашина ж. чистовой ковки Feinschmiedemaschine f; Genauschmiedemaschine f; Präzisionsschmiedemaschine fмашина ж. чулочного производства Maschine f zur Herstellung von Strumpfwaren; Strumpfstrickmaschine f -
19 отвал
-
20 постель
постель м. Gießbett n; суд. Baulehre f; геол.,мет. Bett n; Bettschicht f; Bettung f; Formbett n; Formvorrichtung f; стр. Lager n; Sattel m; Setzbett n; Sohle fпостель м. подшипника Lagerbock m; Lagerfuß m; Lagerhaltung f; Lagersohle f; Lagerstelle f; Lagerunterlage f
См. также в других словарях:
РОССЫПИ ДЕЛЮВИАЛЬНЫЕ — образованные в результате разрушения коренных м ний процессами выветривания и сползания полезного компонента совместно с разрушенными п. вниз по склону. Билибин (1955) различает собственно делювиальные россыпи, располагающиеся на склонах, и… … Геологическая энциклопедия
РОССЫПИ ДЕЛЬТОВЫЕ — образованные в результате выноса обломочного материала и полезного ископаемого водными потоками и накопления его в дельтах рек. Для них характерно неравномерное, струеобразное распределение полезного компонента и концентрация его в верхних частях … Геологическая энциклопедия
РОССЫПИ ЛЕДНИКОВЫЕ — образованные деятельностью ледников. Возникают за счет разрушения ледником коренных м ний или россыпей др. происхождения (аллювиальных, делювиальных). Различаются россыпи боковых, донных, конечных морен и флювиогляциальных отл. Для Р. л.… … Геологическая энциклопедия
РОССЫПИ ЛАГУННЫЕ — приуроченные к лагунным отл. Образуются за счет выноса полезного ископаемого водными потоками. Для них характерно неравномерное распределение полезного ископаемого, концентрирующегося чаще в верхних частях рыхлых отл. Геологический словарь: в 2 х … Геологическая энциклопедия
Россыпи в геологии — представляют собой результат выветривания массивных горных пород и распадения их in situ на угловатые различной величины обломки. Р. свойственны по преимуществу гористым странам с суровым континентальным климатом. Вода, попадая в трещины… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россыпи горных пород и драгоценных металлов — представляют собой результат выветривания массивных горных пород и распадения их in situ на угловатые различной величины обломки. Р. свойственны по преимуществу гористым странам с суровым континентальным климатом. Вода, попадая в трещины… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Террасовые россыпи — (a. bench placer; н. Terrassenseifen; ф. placers de terrasse; и. placeres en terrazas) россыпи, залегающие на горизонтальных или слабонаклонных и огранич. уступами площадках на склонах речных долин, на побережьях и (реже) на подводном… … Геологическая энциклопедия
Погребённые россыпи — (a. buried placers; н. verdeckte Seifen; ф. placers recouverts; и. placeres enterrados) россыпи, перекрытые после своего формирования более молодыми осадочными или вулканогенными породами, не связанными c процессами россыпеобразования… … Геологическая энциклопедия
Элювиальные россыпи — (a. eluvial placers, residual placers; н. eluviale Seifen; ф. gisements eluviaux, placers eluviaux; и. placeres eluviales) образуются в результате выветривания руд и горн. пород, содержащих полезные минералы; представлены неперемещёнными… … Геологическая энциклопедия
Русловые россыпи — (a. channel placers; н. Fluβseifen; ф. placers fluviaux, placers de lit; и. placeres del sauce, placeres del lecho) Аллювиальные россыпи, располагающиеся в русле реки или непосредственно под ним и находящиеся в сфере деятельности водного… … Геологическая энциклопедия
Верхоленские золотоносные россыпи — находятся в Верхоленском округе Иркутской губ., в верхнем течении р. Лены и по притокам Бея, бегущим с Байкальских гор, а также в долинах прибрежно байкальских речек. Эти россыпи большей частью бедны золотом; среднее содержание его на 100 пуд.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона